2016/08/20 17:59

「ゴーストバスターズ」吹き替えの渡辺直美、母が台湾人で昔は日本語が下手だった!?

20160820watanabe

 8月19日公開の映画「ゴーストバスターズ」日本語吹き替え版で、声優に挑戦している友近、渡辺直美、椿鬼奴、南海キャンディーズ・山崎静代の4人が、8月15日に行われた特別上映会に登場した。

「人気シリーズの第3弾として制作された新作ですが、今回はキャストが一新されて女性4人の新生ゴーストバスターズが登場します。その声をこのお笑い芸人4人が演じているのですが、メインキャラクターのアビーを演じている渡辺のセリフがダントツに多かったらしく、台本のどのページを開いても自分のセリフがたくさんあったと語っていました」(週刊誌記者)

 渡辺といえば、7月に放送されたテレビ番組で母は台湾人、父は日本人のハーフで、台湾と日本を行き来して育ったため18歳でデビューした頃は日本語が下手で悩んでいたと告白して話題になっている。

「今はそんな時代があったのがウソのようにイキイキと仕事をしていますが、大量の日本語のセリフもこなせるほど日本語も上達したというのは、渡辺が努力家である証拠。告白するまで、そんな悩みを抱えていたことなど視聴者に感じさせなかったのもたいしたものです」(前出・週刊誌記者)

 渡辺の巧みな日本語を楽しみに吹き替え版を観るのもいいかもしれない。

(伊藤その子)

Asa-Jo チョイス

  1. 81247

    主婦やママも活躍! 女性アスリートの魅力をスペシャル動画でチェック!

    ガールズケイリンをご存知ですか? これは、2012年7月に復活した女子選手による競輪競走のこと。女子選手たちの経歴はさまざまで、他のスポーツからの転身組はもちろん、教員、美容師、看護師からモデル、お笑い芸人まで、中には主 … 続きを読む 主婦やママも活躍! 女性アスリートの魅力をスペシャル動画でチェック!

  2. 80350

    見た目や年収など“条件”で選んだ結婚は破綻する!?本気で幸せな将来を望む女性に最適な婚活とは?

    50歳で結婚歴のない「生涯未婚率」が激増しているそうです。これは2015年の国勢調査の結果によるもので、親世代となる1970年の同調査に比べると、その率なんと約4倍強なんだとか。この現実をみると、「結婚できない……」こと … 続きを読む 見た目や年収など“条件”で選んだ結婚は破綻する!?本気で幸せな将来を望む女性に最適な婚活とは?

  3. 87589

    「飲みたい有名人ランキング2020」発表! 一緒に“オトナ飲み”したい男性は?

    タレントのマツコ・デラックスが“6年連続”で1位に──実はこれ、株式会社リクルートライフスタイルが企画・編集するクーポンマガジン『HOTPEPPER』が実施した、「飲みたい有名人ランキング2020」の“一緒に飲みたい有名 … 続きを読む 「飲みたい有名人ランキング2020」発表! 一緒に“オトナ飲み”したい男性は?

注目キーワード

ランキング