聞いて納得！「この世界の片隅に」の松坂桃李が好きな広島弁とは？

イケメン

2018/07/29 18:15

　日曜ドラマ「この世界の片隅に」（TBS系）で、夫婦役を務める松本穂香と松坂桃李。この2人の対談を7月24日発売の「女性自身」が掲載した。

　同作品は太平洋戦争のさなか、広島県呉市に嫁いだ松本演じるヒロインのすずと、松坂扮する夫役の周作がたくましく生き抜いていく姿を描くヒューマン・ドラマ。厳しい時代だが、自分の気持ちに正直でのんびりとした性格のすず、一見クールに見えるが思いやりあふれる周作に癒される。

　記事では、役者としてのお互いの印象や、ドラマではどんな夫婦になっていくかなどをテーマに対談は進行。そのなかで、好きな広島弁について松本は「まったく～」「ほんともう」という意味の「よいよ」という方言を挙げたのに対し、松坂は「たちまちビール」と回答した。

「広島弁で『たちまち』は『とりあえず』という意味です。対談でも松坂は言っていましたが、『たちまちビール』というセリフはドラマに出てこない。『広島の街で聞いたりして』と松坂本人はとぼけていましたが、同ドラマは広島ロケも行われており、撮影後、松坂は居酒屋などでこの方言を聞いていたのかもしれません」（テレビ誌ライター）

　実は、松坂は1人で飲むのが好きらしく、「たちまちビール」という広島弁が好きなのも納得できるという。

「昨年1月22日放送の『誰だって波瀾爆笑』（日本テレビ系）に出演した松坂は仕事帰りにコンビニで缶ビールを買って、部屋でプラモデルを作ることが至福の時間だと答えています。自宅でビールを飲みながら、好きなことをやるのが楽しみなのでしょう。また1人が好きらしく、外食では1人鍋や1人食べ放題にも行くそうです」（前出・テレビ誌ライター）

　撮影後、広島の片隅で「たちまちビール」という言葉を聞きながら、1人でイッパイやっていたのかもしれない。

（石田英明）

全文を読む

タグ